domingo, 26 de octubre de 2014

D I B U J A N D O E N E L P A R A Í S O



Me gusta desconectar de vez en cuando, siempre que lo hago acudo a los lugares más hermosos que tengo cerca de mi casa, y siempre en buena compañía. En mi mochila nunca faltan los rotus, una libreta y la cámara de fotos. Busco un lugar cómodo donde sentarme, me relajo, respiro aire puro, observo.
Entonces empiezo a dibujar a escribir y nacen cosas bonitas que cobran vida después en mis diseños, para que así, toda la gente pueda acercarse a estos paraísos, o a otros que están muy cerca.

Os iré contando más y pronto,
 pero este es el caminito, 
de aquello, que os había dicho...




I like to disconnect from time to time, whenever I do I turn to the most beautiful places that I have near my house, and always in good company. In my backpack there are always pens, a notebook and a camera. Looking for a comfortable place to sit, I relax, breathe fresh air, watch. 
Then I start writing and drawing and beautiful things are born to come to life later in my designs, so that, all people can approach these havens, or others who are nearby. 

I'll tell you more, and soon, 
  but this is a little way, 
of that, that I had said ...


martes, 14 de octubre de 2014

A I R E F R E S C O

La lluvia me ha traído ideas frescas y sobre todo muchas ganas de ilustrar y diseñar cosillas nuevas...
Prometo sorprenderos pronto con un proyecto que me ilusiona mucho y espero que a vosotros también.
Mientras tanto...a crear se ha dicho !




The rain has brought me fresh ideas and specially eager to illustrate and design new things...
I promise to surprise you soon with a project that excites me a lot and hope you do too.
Meanwhile...to create has been said !
Good morning !